How do you write about an incomplete piece of work?

You have some findings.
Report them completely.

The problem is there are many findings that do not make sense unless you have the entire structure in mind from the beginning.

So you have to write a story with missing pieces and inconsistencies. Still, first write in words what it is about. Just in words, the entire thing. Even if you dont have all the information.